position flottante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • position flottante (correct,feminine noun)

    CONT: L'opérateur gardera la tête d'abattage en position flottante jusqu'à ce qu'elle soit parallèle à l'arbre à couper.
    OBS: La position flottante pour une soupape hydraulique correspond à la position neutre pour une transmission mécanique. Ainsi, grâce à la position flottante, la tête d'abattage demeurera libre de s'ajuster sans secousses selon l'inclinaison de l'arbre à couper.

anglais
  • floating position (correct)

    CONT: The felling device is in the floating position as long as the grab arms are working (Cranab AB, A Precise and Efficient Felling Method).

  • synonyme : floating positioning (correct)
  • synonyme : float position (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réglage des soupapes hydrauliques qui permet le déplacement libre de la tige du vérin hydraulique en extension et en rétraction.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40b8f5176b839be8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken