système de cantonnement manuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de cantonnement manuel (correct,masculine noun)

    OBS: cantonnement manuel; CM : terme et abréviation uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : cantonnement manuel (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : block manuel (masculine noun)
anglais
  • manual block system (correct,officially approved)

    CONT: On portions of the railway so specified in the time table, or by special instructions, the use of the main track will be governed by the manual block system.
    OBS: manual block system; MBS: term and abbreviation officially approved by CP Rail.

  • synonyme : manual block signal system (correct)
  • MBS abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de cantonnement ferroviaire fonctionnant à l'aide d'un dispositif électrique reliant les appareils des postes qui commandent les signaux d'entrée de chaque canton.
anglais
A block signal system operated manually, usually based on information transmitted by telephone or telegraph.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation des trains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40c94426d2ee9c06/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken