voiture de commandement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voiture de commandement (feminine noun)

    CONT: un réseau radio complet de service [...] de protection contre l'incendie devrait comporter [...] un poste mobile sur chaque [...] voiture de liaison et commandement, bateau-pompe
    OBS: To ride (or to be in) the buggy : disposer du commandement.

  • synonyme : véhicule de commandement (masculine noun)
anglais
  • buggy (correct,see observation)

    OBS: The term is a carry-over from the time when the official vehicle was a horse drawn buggy.
    OBS: Buggy: colloquial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The unofficial name of any automobile assigned to a chief officer of the fire department.

Classement

Collections

Domaines

  • Service d'incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40ee638864ce79dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken