graissage par barbotage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • graissage par barbotage (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [...] le graissage par barbotage, simple ou à niveau entretenu, caractérisé par le fait que tous les organes du moteur sont graissés par des projections d'huile [...]
    OBS: graissage par barbotage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : graissage par projection (masculine noun)
  • synonyme : lubrification par projection (feminine noun)
  • synonyme : lubrification par barbotage (feminine noun)
anglais
  • splash lubrication (correct,officially approved)

    OBS: Splash-feed oil system. A type of engine lubricating system in which oil is splashed onto moving engine parts.
    OBS: splash lubrication: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : splash-oil lubrication (correct)
  • synonyme : immersion lubrication (correct)
  • synonyme : flood lubrication
  • synonyme : bath lubrication
espagnol
  • lubricación por barboteo (feminine noun)
  • synonyme : lubricación por inmersion (feminine noun)
  • synonyme : lubricación por salpicadura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de graissage d'une pièce mobile par projection d'huile, comme dans les barbotins des engins à chenilles.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-411d89741cfbf607/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken