force tampon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • force tampon (correct,feminine noun)

    OBS: Il s'agit d'une force qui vient s'interposer entre deux États ou plus (elle peut servir aussi à séparer deux forces militaires qui s'affrontent à l'intérieur d'un État), pendant que se déroulent les négociations pour un cessez-le-feu ou un armistice.

anglais
  • buffer force (correct)

    CONT: UNEF (United Nations Emergency Force II) latterly and UNDOF (United Nations Disengagement Observer Force) fulfilled a third typology of interpositioning - that of a buffer force designed to secure a strip of neutral territory between two opposing armies, occupy it and demilitarize it so that there is a cordon sanitaire through which neither side can pass.
    OBS: An interstate operation, though it could be used as a means of keeping two military forces apart within a State, while negotiations for a ceasefire or armistice are in progress.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations de maintien de la paix

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-412b7436cd483c87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken