bouffée de chaleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouffée de chaleur (correct,feminine noun)
anglais
  • hot flush (correct)
espagnol
  • sofoco AR CR ES
  • synonyme : bochorno MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trouble vasomoteur provoquant une brusque sensation de chaleur et de rougeur du visage, souvent accompagnées de sueurs, survenant surtout chez la femme, principalement lors de l'installation de la ménopause.
anglais
A vasomotor symptom of the climacterium; sudden vasodilation with a sensation of heat, usually involving the face and neck, and upper part of the chest; sweats, often profuse, frequently follow the flush.
espagnol
Sensación pasajera de calor que experimentan algunas mujeres menopáusicas o posmenopáusicas [debido a] trastornos vasomotores autónomos que acompañan a los cambios de la actividad neurohormonal de ovarios, hipotálamo e hipófisis.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-412e4a6e2c2e77c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken