besace de cheminée

Désignations

français	besace de cheminée (correct,feminine noun) CONT: Rejéteau de cheminée recouvert de tôle galvanisée. OBS: besace : En amont d'une pénétration (souche de cheminée, châssis de tabatière...), la besace est l'ouvrage triangulaire en zinc qui rejette les eaux pluviales de part et d'autre de la pénétration. synonyme : rejéteau de cheminée (correct,masculine noun) synonyme : rejéteau en dos d'âne (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : rejéteau en dos d'âne de cheminée (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : dos d'âne de cheminée (correct,see observation,masculine noun)
anglais	chimney cricket (correct,officially approved) OBS: chimney cricket; chimney saddle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : chimney saddle (correct,officially approved)
espagnol	montura de chimenea (correct,feminine noun) synonyme : chaflán (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite construction en forme de pignon à la jonction d'une cheminée et d'un toit afin d'écarter l'eau de pluie dans l'angle aigu de la cheminée.
anglais: A V-shaped flashing or roof to divert water around a chimney.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-416ffca41233e05a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.