fourreau de grade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fourreau de grade (correct,masculine noun)

    CONT: Créés pour remplacer les pattes d'épaule rigides, les fourreaux d'épaule sont apparus en 1990 lors de l'adoption par l'armée française de la tenue «Terre de France». Ils sont confectionnés en drap foncé et servent de support souple aux insignes de grades.

  • synonyme : fourreau d'épaule (correct,masculine noun)
  • synonyme : fourreau (correct,masculine noun)
anglais
  • rank slip-on (correct)

    OBS: rank slip-on; rank slide; slip-on; slide; shoulder rank slip-on; shoulder rank slide; shoulder slip-on; shoulder slide: designations usually used in the plural.

  • synonyme : rank slide (correct)
  • synonyme : slip-on (correct)
  • synonyme : slide (correct,noun)
  • synonyme : shoulder rank slip-on (correct)
  • synonyme : shoulder rank slide (correct)
  • synonyme : shoulder slip-on (correct)
  • synonyme : shoulder slide (correct)
espagnol
  • vaina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite pièce de tissu qui est glissée sur la patte d'épaule ou de manteau et sur laquelle est fixé l'insigne de grade ou un autre insigne d'identification.
anglais
A small cloth sleeve bearing rank and other identifying insignia, slipped onto a garment's shoulder or coat strap.

Classement

Collections

Domaines

  • Grades militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-418a3ae9ef546399/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken