message

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: message : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique international.
    OBS: message : terme reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA).

anglais
  • message (correct,noun,standardized)

    OBS: message: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.
    OBS: message: term reproduced with the permission of the Canadian Standards Association (CSA).

espagnol
  • mensaje (correct,masculine noun)

    CONT: Los mensajes y la bandeja de entrada de mensajes contienen las conversaciones que tienes con las personas en Facebook.

portugais
  • mensagem (correct,feminine noun)

    CONT: A quantidade de informação de uma mensagem é definida na teoria da informação como sendo o menor número de bits necessários para conter todos os valores ou significados desta mensagem.
    CONT: Na área de comunicação, tem-se a entropia da informação que é definida como sendo uma forma de medir a quantidade de informação. Ou seja, uma mensagem tem certa quantidade de informação quanto maior for o seu grau de incerteza ou imprevisibilidade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En théorie de l'information et théorie des communications, suite ordonnée de caractères destinée à communiquer des informations.
anglais
In information theory and communication theory, [an] ordered sequence of characters intended to convey information.
espagnol
En la teoría de la información, una serie ordenada de caracteres formados para llevar consigo información.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41cdebdd396e1c7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken