coller une bande de cire périphérique sur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coller une bande de cire périphérique sur (proposal,verb)

    OBS: Cet emboîtement est réalisé en collant sur la partie externe de l'empreinte (...) une bande de cire, de section carrée de préférence, de 7 à 8 mm de côté et adhésive (...). Pour les deux empreintes maxillaire et mandibulaire, ce dispositif de coffrage est complété par une bande de cire de 4 à 5 cm de largeur, placée perpendiculairement à la bande de cire primitivement collée au bord externe de l'empreinte (...).
    OBS: Le terme anglais ""bead"" désigne le collage de la première bande de cire directement au bord externe de l'empreinte.

anglais
  • bead (correct,verb)

    CONT: Bead and box impressions.
    OBS: To place a strip of wax around the periphery of the cast or impression, before boxing. The strip, or bead, of wax serves to put a space between the boxing and the wax or impression. (Source: Dental Services, National Defence).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Dentisterie prothétique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41ef5bd1c8d15750/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken