avant-toit

Désignations

français	avant-toit (correct,masculine noun) DEF: Ensemble des parties d'un toit qui se trouvent en saillie, en avancée ou en surplomb par rapport au nu de la façade. OBS: queue-de-vache. Chevrons débordant d'une toiture, en saillie sur le nu d'une façade; par extension, désigne l'avancée de toiture correspondante qui forme égout; [...] synonyme : avancée de toiture (correct,feminine noun) synonyme : débord de toit (correct,masculine noun) synonyme : surplomb du toit (correct,masculine noun) synonyme : queue-de-vache (correct,see observation,feminine noun) synonyme : forget (correct,see observation,masculine noun) synonyme : corniche (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : saillie de toit (feminine noun)
anglais	eaves (correct,see observation) OBS: Eaves, originally singular, is now understood as plural, and a new singular, eave, is sometimes employed. synonyme : eave (correct,see observation) synonyme : eaves overhang (correct) synonyme : roof overhang (correct) synonyme : overhang of roof (correct) synonyme : overhanging eave synonyme : eave projection synonyme : roof projection synonyme : roof protrusion
espagnol	alero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie du toit qui s'avance en saillie sur la façade d'un bâtiment afin d'en éloigner les eaux pluviales.
anglais: Edge of a roof that projects over an exterior wall.
espagnol: Borde del tejado que sobresale de la pared y sirve para desviar de ella el agua de lluvia.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-422b73e7842710c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.