indicateur de niveau de boue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indicateur de niveau de boue (correct,masculine noun)

    CONT: L'équipement prévu pour surveiller le fluide de forage de chaque circuit de forage comprend [...] un indicateur de niveau de boue muni d'un dispositif d'avertissement signalant au responsable les augmentations et les diminutions du niveau des boues dans les bassins.

  • synonyme : Pit Volume Totalizer (correct,trademark)
anglais
  • pit-level indicator (correct)

    CONT: PVT's usually consist of float devices in the mud pits that sense mud-level data and transmit this data to a recording and alarm device mounted near the driller's position on the rig floor. Should the mud level in the pits drop too low or get too high ..., the alarm sounds to warn the driller that action may be necessary to prevent a blowout.

  • synonyme : pit-level recorder (correct)
  • synonyme : pit-volume indicator (correct)
  • synonyme : Pit Volume Totalizer (correct,trademark)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a series of devices that continuously monitor the level of the drilling mud in the mud pits.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42444e0ff088f497/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken