la position de l'aiguille doit donner la voie principale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • la position de l'aiguille doit donner la voie principale

    OBS: On appelle ainsi (talonnage) l'autorisation donnée à une circulation de franchir le branchement par le côté opposé à sa pointe, en empruntant la voie qui n'est pas momentanément donnée par la position des aiguilles"". (CHDF, p. 77); T-226-gén. a-1; mai 1973.

  • synonyme : aiguilles disposées pour la circulation sur voie principale
anglais
  • the switch must be lined for main track

    OBS: exploitation technique.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42494ba15c9be881/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken