aller aux glaces

OBS: Expression utilisée aux Îles de la Madeleine, dans le domaine de la chasse au phoque. Renseignement obtenu au ministère des Pêches et Océans.

OBS: When the [seal] hunt was at its peak in the last century, men in the tens of thousands took to the ice each spring.