appareil sanitaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil sanitaire (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: appareil sanitaire : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: appareil sanitaire; appareil de plomberie : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : appareil de plomberie (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : appareil (correct,masculine noun)
anglais
  • plumbing fixture (correct,officially approved)

    CONT: Plumbing fixtures may be as varied in form and color as the imagination of designers and manufacturers can make them ...
    OBS: sanitary fitting: the term ""fitting"" is usually used in the plural.

  • synonyme : sanitary appliance (correct,standardized)
  • synonyme : sanitary fitting (correct,see observation)
  • synonyme : sanitary fixture (correct,officially approved)
  • synonyme : fixture (correct,officially approved)
  • synonyme : plumbing appliance
espagnol
  • accesorio sanitario (correct,masculine noun)
  • synonyme : aparato sanitario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout réceptacle, récipient, renvoi de plancher ou équipement, avec ou sans alimentation d'eau, recevant ou pouvant recevoir des eaux usées qui se déversent directement ou indirectement dans un système de drainage.
anglais
A fixed appliance usually supplied with water and used for drinking, cleaning or foulwater disposal. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Receptáculo, aparato o dispositivo que puede descargar aguas negras o aguas grises y que incluye el drenaje de piso.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4295224d7f84c8ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken