prendre deux balles

CONT: [...] si le lanceur est gêné sur un second service alors que la première balle du serveur était faute, il y aura le droit de remettre deux balles : c'est en effet le point tout entier que l'on rejoue parce que la balle était en jeu.
OBS: Une interruption provoquée par une cause extérieure ou par l'action de l'adversaire doit normalement conduire le relanceur à offrir deux balles au serveur.
OBS: Phraséologie connexe : rejouer, remettre.

OBS: Related phraseology: re(-)serve = serve again.
CONT: In no case can the clearing by the server of his own ball nullify in the first service fault. An outside interruption or action by his opponent which disturbs the server's rhythm should lead to his opponent inviting the server to ""play two"".