criblage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • criblage (correct,masculine noun)

    OBS: Cette technique permet de détecter rapidement certaines mutations précises associées aux variants préoccupants d'un virus, sans identifier précisément le variant viral en cause.

anglais
  • screening (correct,noun)

    OBS: This technique can rapidly detect certain mutations associated with virus variants of concern, without specifically identifying the virus variant in question.

espagnol
  • cribado (correct,masculine noun)

    OBS: cribado: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro, recomienda evitar ""screening"" y el galicismo ""despistaje"" y emplear en su lugar ""detección sistemática"", ""examen colectivo"", ""identificación sistemática"" o ""cribado"", según el contexto [...]

  • synonyme : cribaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4375514c618e350f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken