williwaw

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • williwaw (correct,masculine noun)

    OBS: williwaw : Le terme est employé pour désigner les courants d'air froid descendant du flanc des montagnes dans certaines régions côtières du monde (notamment Alaska, Patagonie, Sibérie [...] Il est connu pour être particulièrement imprévisible puisque dû à des conditions catabatiques; pour cette raison, il est redouté des marins car il peut occasionner des dommages aux navires et faire chasser les navires au mouillage. Le nom williwaw est d'origine amérindienne et a été initialement utilisé pour de violentes rafales soufflant dans le détroit de Magellan, surtout en hiver.
    OBS: Ne pas confondre avec le willy-willy qui est un «cyclone tropical de grande intensité en Australie».

  • synonyme : willywaw (correct,masculine noun)
  • synonyme : williwau (correct,masculine noun)
  • synonyme : willie-wa (correct,masculine noun)
  • synonyme : willy-waa (correct,masculine noun)
anglais
  • williwaw (correct)
  • synonyme : willywaw (correct)
  • synonyme : williwau (correct)
  • synonyme : willie-wa (correct)
  • synonyme : willy-waa (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup de vent très violent dans le détroit de Magellan.
anglais
A violent gust of cold wind blowing seaward from a mountainous coast, especially in the Straits of Magellan.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43f843094164293d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken