porc à bacon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porc à bacon (correct,masculine noun)

    OBS: porc à bacon : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • bacon pig (correct)

    OBS: bacon pig; baconer: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : baconer (correct)
  • synonyme : bacon hog
espagnol
  • cerdo magro (correct,masculine noun)

    CONT: En Inglaterra, por ejemplo, se emplean para [la] preparación [de tocino] cerdos magros o semigrasos de ciertas razas seleccionadas, con siete meses de edad y un peso vivo de 80-90 kilogramos.

portugais
  • baconer (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A hog raised for bacon or of a type fit to be made into bacon and other cured products.
portugais
(Britânico) porco criado para a fabricação de toucinho [ou toicinho].

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4405e18d799b8725/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken