jugement de divorce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jugement de divorce (correct,masculine noun)

    PHR: jugement irrévocable de divorce

  • synonyme : ordonnance de divorce déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • divorce decree (correct)

    CONT: When the court renders a judgment of divorce, separation from bed and board or dissolution of civil union, it also rules on certain issues covered by the term accessory measures also known as corollary relief.
    PHR: decree absolute of divorce

  • synonyme : judgment of divorce (correct)
  • synonyme : decree of divorce (correct)
  • synonyme : decree for divorce (correct)
  • synonyme : divorce judgment
espagnol
  • sentencia de divorcio (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le jugement qui prononce le divorce crée pour les époux divorcés un nouvel état.
anglais
A judgment which grants a divorce, not to be distinguished from judgments rendered in cases other than divorce actions, in the absence of statutory provisions creating such distinction.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4421f3c2604a5e57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken