ruissellement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ruissellement (correct,masculine noun)

    OBS: Eau de ruissellement [...] peut entraîner des polluants et des déchets.
    OBS: eau de ruissellement : terme habituellement utilisé au pluriel (eaux de ruissellement).

  • synonyme : écoulement (correct,masculine noun)
  • synonyme : eau de ruissellement (correct,feminine noun)
anglais
  • runoff (correct)

    CONT: Runoff may be classified according to speed of appearance after rainfall or melting snow (direct or base runoff) or according to source (surface runoff, storm interflow, or ground-water runoff).
    PHR: Delayed, immediate runoff.

espagnol
  • escorrentía (correct,feminine noun)
  • synonyme : escurrimiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de la précipitation qui s'écoule vers un cours d'eau à la surface du sol (ruissellement ou écoulement de surface) ou dans le sol (écoulement hypodermique ou ruissellement retardé).
anglais
That part of the precipitation which flows towards a river on the ground surface (surface runoff) or within the soil (subsurface runoff or interflow).
espagnol
Parte de la precipitación que fluye por la superficie del terreno hacia un curso de agua (escorrentía de superficie) o en el interior del suelo (escorrentía subterránea o tardía).

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-442a7cc8c9f8039e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken