non obtention d'un consentement éclairé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non obtention d'un consentement éclairé (feminine noun)

    CONT: [...] il y a un rapport causal entre la non-obtention d'un consentement éclairé et le dommage résultant de l'opération dans les situations suivantes : premièrement, lorsque le médecin pratique une intervention en dépit du refus du patient, et deuxièmement, lorsque le patient n'est pas avisé des risques inhérents à l'intervention qu'il est du devoir du médecin de mentionner.

  • synonyme : manquement à l'obligation d'obtenir un consentement éclairé (masculine noun)
  • synonyme : défaut de s'acquitter de son obligation d'obtenir un consentement éclairé (masculine noun)
anglais
  • failure to obtain informed consent (correct)

    CONT: frequent basis of litigation - failure to obtain informed consent may constitute ""negligence"" or substandard care.
    CONT: Failure to obtain informed consent ... Doing anything to a client for a therapeutic, preventive, palliative, diagnostic, cosmetic or other health-related purpose in a situation in which consent is required by law, without such a consent.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44386f50cf5dd055/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken