eau non comptabilisée

Désignations

français	eau non comptabilisée (correct,feminine noun) CONT: Les activités de l'EMOS [Société Municipale d'Assainissement de Santiago] concernant l'eau non comptabilisée ont été renforcées par le macro-comptage, le télécomptage et le télécontrôle à des points stratégiques du système de production et de distribution d'eau. La réhabilitation et le remplacement des installations détériorées ont contribué à la réduction de l'eau non comptabilisée. synonyme : eau non enregistrée (correct,feminine noun) synonyme : eau non facturée (correct,feminine noun) synonyme : eau non recensée (feminine noun) synonyme : eau non déclarée (feminine noun)
anglais	unaccounted-for-water (correct) CONT: unaccounted-for water. A term used in municipal water systems to describe the difference between the water produced and that metered and sold. It usually includes losses due to leakage, water used for fire fighting, public sprinkling and other municipal purposes, and usually ranges from 10 to 35 percent of the water produced. synonyme : unaccounted-for water (correct)
espagnol	agua no contabilizada (feminine noun) synonyme : agua perdida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Water lost through leaks, illegal connections, etc., in a water distribution system.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-447f4e76be7e03db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.