angle de calage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • angle de calage (correct,masculine noun)

    OBS: Une pale vrillée possédera un angle de calage à son extrémité qui sera différent de celui du pied.

anglais
  • setting angle (correct)

    OBS: A blade carved with a twist has a different setting angle at the tip than at the root.

  • synonyme : pitch angle (correct)
  • synonyme : blade angle (correct)
  • synonyme : blade pitch angle (correct)
espagnol
  • ángulo de pala (correct,masculine noun)
  • synonyme : ángulo de ataque (correct,masculine noun)
  • synonyme : ángulo de paso (correct,masculine noun)
  • synonyme : ángulo de calaje (correct,masculine noun)
  • synonyme : ángulo de cabeceo (correct,masculine noun)
portugais
  • ângulo de arfagem (correct,masculine noun)
  • synonyme : ângulo de inclinação longitudinal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Angle formé par la corde d'une pale et le plan de rotation de cette dernière.
anglais
The angle between the blade chord and the plane of the blade's rotation.
espagnol
Ángulo agudo entre la cuerda de la pala de una hélice y su plano de rotación.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4480223b0481710a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken