stratification des fumées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stratification des fumées (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: En cas d'incendie, l'équipement est exploité de façon à limiter le flux d'air longitudinal, de façon à faciliter la stratification de la fumée dans la partie supérieure et laisser une couche d'air pur en dessous.
    OBS: stratification des fumées : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : stratification de la fumée (correct,feminine noun)
anglais
  • smoke layering (correct,standardized)

    CONT: The dynamics of stratification of smoke is not always appreciated in terms of fire protection and especially in relation to the placement of fire detectors and ventilation in buildings. The reason this concept is not always appreciated in fire protection measures is that it is not a common occurrence in most facilities.
    OBS: smoke layering: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : smoke stratification (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Répartition des fumées dans un local sous forme de couches, due aux effets thermiques en l'absence de turbulence.
anglais
The separation of smoke into layers within a room or space caused by thermal effects in the absence of turbulence.

Classement

Collections

Domaines

  • Feux et explosions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4480b925edafa5f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken