signaleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signaleur (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: signaleur; guide d'aéronef : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

  • synonyme : signaleuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : guide d'aéronef (correct,masculine noun,NATO,standardized)
anglais
  • aircraft marshaller (correct,NATO,standardized)

    OBS: aircraft marshaller; aircraft guide: designations and definition standardized by NATO.

  • synonyme : aircraft guide (correct,NATO,standardized)
espagnol
  • señalero de aeronave (correct,masculine noun)
portugais
  • sinaleiro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne spécialement entraînée à diriger, par des moyens visuels ou autres, les mouvements d'aéronefs au sol vers [...] ou à partir de points d'atterrissage, de décollage ou de vol stationnaire.
anglais
A person trained to direct by visual or other means the movement of aircraft on the ground into and out of landing, parking or hovering points.
espagnol
Persona instruida para dirigir el movimiento de aviones en tierra, bien por medios visuales u otros, hacia (o a partir de) puntos de aterrizaje y despegue, aparcamiento, o de vuelo estacionario.
portugais
Profissional capacitado a orientar as operações de manobra de uma aeronave em solo.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44933740f845fc98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken