rematriçage numérique

Désignations

français	rematriçage numérique (correct,masculine noun) OBS: Un des principaux avantages de la remastérisation numérique est de débarrasser les bandes maîtresses de leurs imperfections, tout en conservant le son d'origine. synonyme : remastérisation numérique (correct,feminine noun) synonyme : remastérisation (correct,feminine noun)
anglais	digital remaster (correct) OBS: In the early days of audio CDs (mid-1980s), many music albums were converted from tapes that were equalized for the smaller dynamic audio range of the LP vinyl record and phonograph player. Some of these songs were later digitally remastered using the original tapes before equalization was applied. synonyme : digital remastering (correct) synonyme : remastering process (correct) synonyme : re-mastering process (correct) synonyme : remastering (correct) synonyme : re-mastering (correct)

français

rematriçage numérique (correct,masculine noun)
OBS: Un des principaux avantages de la remastérisation numérique est de débarrasser les bandes maîtresses de leurs imperfections, tout en conservant le son d'origine.
synonyme : remastérisation numérique (correct,feminine noun)
synonyme : remastérisation (correct,feminine noun)

anglais

digital remaster (correct)
OBS: In the early days of audio CDs (mid-1980s), many music albums were converted from tapes that were equalized for the smaller dynamic audio range of the LP vinyl record and phonograph player. Some of these songs were later digitally remastered using the original tapes before equalization was applied.
synonyme : digital remastering (correct)
synonyme : remastering process (correct)
synonyme : re-mastering process (correct)
synonyme : remastering (correct)
synonyme : re-mastering (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conversion sur matrice numérique d'enregistrements provenant de bandes maîtresses audio ou vidéo ou de disques maîtres originaux en vue d'améliorer le son et l'image.
anglais: The conversion to a new digital master of original recordings from audio and video master tapes and audio master records (namely LP's) in order to improve sound and image quality.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44c130f8053c1596/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.