boucler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boucler (correct)

    CONT: Elle a réussi à boucler la distance de 1 500 mètres en retranchant deux secondes à son meilleur temps, battant son adversaire de quelques dixièmes de secondes.

anglais
  • lap (correct,verb)

    OBS: Of persons engaged in a race, or their vehicles.
    CONT: The Leyland expert put up the highest speed of the day when he lapped the 2 miles at an average of 117 miles an hour.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... to travel over (a distance) as a lap; also simply, to traverse.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44c8818828d6835f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken