déferlement à gonflement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déferlement à gonflement (correct,masculine noun)

    OBS: [Un déferlement à gonflement est un] déferlement à la côte [...] pour lequel l'apparition d'écume a lieu à mi-hauteur de la vague [...] et se rencontrerait sur les plages à forte pente.

  • synonyme : déferlement frontal (correct,masculine noun)
anglais
  • surging breaker (correct)

    OBS: This wave starts as a plunging, then the wave catches up with the crest, and the breaker surges up the beach face as a wall of water (with the wave crest and base traveling at the same speed). This results in a quickly rising and falling water level on the beach face, which makes holding craft position and unloading very difficult.
    OBS: Surging breakers are usually found on a beach with a very steep or near vertical slope.

  • synonyme : surging breaking wave (correct)
  • synonyme : surging wave (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44eb56c7f680138a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken