s'amincir jusqu'à disparaître

Désignations

français	s'amincir jusqu'à disparaître (correct) CONT: Les filons peuvent se courber, se ramifier ou s'amincir jusqu'à disparaître sur des distances de quelques dizaines à quelques centaines de mètres, tant latéralement que verticalement. CONT: [...] le filon [...] s'est aminci pour ne former que quelques filonnets discontinus de quartz et de carbonates [...] synonyme : disparaître progressivement en biseau (correct) synonyme : s'amenuiser et disparaître (correct) synonyme : former un biseau (correct) synonyme : se terminer en biseau synonyme : disparaître en biseau synonyme : disparaître en coin synonyme : se terminer en coin synonyme : s'amincir synonyme : biseauter synonyme : s'épuiser synonyme : s'effiler synonyme : s'étrangler
anglais	pinch out (correct,verb) CONT: The sequence pinches out against Mississippian carbonates to the northeast, with the Bluesky sediments onlapping those of the Gething Formation. OBS: [Said] of a vein of ore or the like. synonyme : pinch (correct,verb) synonyme : peter out (correct,verb) synonyme : peter (correct,verb) synonyme : taper out (verb) synonyme : thin out (verb)

français

s'amincir jusqu'à disparaître (correct)
CONT: Les filons peuvent se courber, se ramifier ou s'amincir jusqu'à disparaître sur des distances de quelques dizaines à quelques centaines de mètres, tant latéralement que verticalement.
CONT: [...] le filon [...] s'est aminci pour ne former que quelques filonnets discontinus de quartz et de carbonates [...]
synonyme : disparaître progressivement en biseau (correct)
synonyme : s'amenuiser et disparaître (correct)
synonyme : former un biseau (correct)
synonyme : se terminer en biseau
synonyme : disparaître en biseau
synonyme : disparaître en coin
synonyme : se terminer en coin
synonyme : s'amincir
synonyme : biseauter
synonyme : s'épuiser
synonyme : s'effiler
synonyme : s'étrangler

anglais

pinch out (correct,verb)
CONT: The sequence pinches out against Mississippian carbonates to the northeast, with the Bluesky sediments onlapping those of the Gething Formation.
OBS: [Said] of a vein of ore or the like.
synonyme : pinch (correct,verb)
synonyme : peter out (correct,verb)
synonyme : peter (correct,verb)
synonyme : taper out (verb)
synonyme : thin out (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disparaître progressivement en formant un biseau, en parlant d'un filon.
anglais: To diminish gradually and then disappear or cease ...

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44f469b3d1c2acc4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.