perçage en serpentin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perçage en serpentin (masculine noun)

    CONT: [...] Les perçages en arcs, en zigzag, en serpentin et en dents de scie, que la désignation suffit à expliquer [...] donnent à certains timbres un aspect spectaculaire [...]

anglais
  • scalloped rouletting

    OBS: scalloped roulette: A roulette in which the cutting blades are in the form of tiny arcs. All blades face the same way and are set in line so that the roulette is a series of concave arcs on one stamp and convex arcs on the adjoining stamp ...
    OBS: ... it [rouletting] is further differentiated by the pattern of the cutting: serpentine, scalloped (or ""en arcs""), saw-toothed (or ""en scie""), straight-line (or ""en ligne""), etc.

  • synonyme : rouletting en arcs

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4501ea04c3173e6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken