couper l'eau

Désignations

français	couper l'eau (correct) CONT: Si le cheval a chaud, veillez à lui couper l'eau pendant un quart d'heure.
anglais	water out (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Faire boire le cheval en plusieurs fois, pour lui éviter un refroidissement interne brutal.
anglais: To cool a trotter or pacer after a race by walking it about and allowing it occasional drinks of water.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4503b738e747a422/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.