côté amputé

CONT: Les stabilisateurs permettent à l'amputé fémoral de s'équilibrer en skiant. [...] On peut monter en téléski sur une jambe, en utilisant un stabilisateur du côté amputé.
OBS: Nous trouvons habituellement des variantes du terme, par exemple, côté de la jambe amputée, côté du bras amputé.

CONT: General Deviations. Lateral Trunk Bending Presentation - athlete leans towards their amputated side during prosthetic stance. The athlete has difficulty stabilizing on the prosthetic side.
OBS: The term amputated side is frequently found in a modified form: amputated leg side, amputated arm side.