gel angulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gel angulaire (correct,masculine noun)

    CONT: Gel angulaire d'une pierre; gel de côté d'une pierre.
    OBS: gel : Pierre qui en vient à s'immobiliser sur une autre sans l'avoir déplacée.

  • synonyme : gel de côté (correct,masculine noun)
  • synonyme : gel en coin (correct,masculine noun)
  • synonyme : appui de côté (correct)
anglais
  • angle freeze (correct)

    OBS: freeze (noun): A rock that has come to lay next to another without having moved it.

  • synonyme : corner freeze (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pierre immobilisée près d'une autre mais en angle par rapport à la ligne de centre.
anglais
A rock laying next to another but at an angle with the centre line.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-452bd56428d1149a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken