membrane d'étanchéité

Désignations

français	membrane d'étanchéité (correct,feminine noun) DEF: [...] feuille de matériau placée dans un plancher ou un élément de construction similaire, ou placée verticalement à l'intérieur d'un mur pour empêcher le passage de l'humidité. OBS: chape d'étanchéité : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : chape d'étanchéité (correct,feminine noun,standardized)
anglais	damp-proof membrane (correct,standardized) OBS: damp-proof membrane: term standardized by ISO. synonyme : dampproofing membrane (correct) synonyme : waterproof membrane (correct) synonyme : impervious membrane synonyme : waterproofing membrane
espagnol	membrana impermeable (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Feuille, ou couche mince, faite d'un matériau flexible et imperméable, placée dans le corps d'un remblai (barrage) ou sur un parement (barrage, berge de canal, talus d'une fouille).
anglais: A vertical, horizontal or sloping waterproofing membrane, that may be of asphalt 20 mm thick, copper sheet, polythene film, etc.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Génie civil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4577da5d9b71c159/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.