première victime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • première victime (correct,feminine noun)
  • synonyme : principale victime (correct,feminine noun)
anglais
  • primary victim (correct)

    CONT: ... a husband incurs household and medical expenses consequent upon his wife being injured in a road collision. Such loss is an indirect and unintended secondary consequence of the defendant's tort against his primary victim, the wife.
    OBS: Members of self-help groups include primary victims of an offence and secondary victims such as family members.

espagnol
  • víctima principal (correct,feminine noun)
portugais
  • principal vítima (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45812417880169ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken