stem

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stem (correct,masculine noun)

    OBS: stem : terme anglais provenant de l'expression «subject to enough merchandise».

anglais
  • stem (correct,noun)

    CONT: Subject stem (=subject to enough merchandise): The charterer has to verify that cargo is or will be available at the loading port. In other words, the fixture is closed subject to the availability of cargo on the date or dates on which a ship is offering to load.
    OBS: subject stem; sub stem: Although the terms ""subject stem"" and ""sub stem"" are commonly used in modern chartering, they are technically incorrect since ""stem"" means ""subject to enough merchandise.""

  • synonyme : subject to enough merchandise (correct)
  • synonyme : subject stem
  • synonyme : sub stem

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-459fba55b93535f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken