solin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solin (correct,masculine noun)

    OBS: bande d'étanchéité : terme normalisé par l'ISO.
    PHR: Solin à gradins, solin de couronnement, solin de noue.

  • synonyme : bande d'étanchéité (feminine noun,standardized)
anglais
  • flashing (correct,standardized)

    OBS: flashing: term standardized by ISO.
    PHR: Cap flashing, step flashing, valley flashing.

espagnol
  • botaguas (correct,masculine noun)
  • synonyme : tapajunta de metal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tôle ou autre matériau imperméable utilisé pour prévenir l'infiltration d'eau ou pour diriger et écarter le ruissellement de l'eau hors de l'enveloppe d'un bâtiment ou d'un autre élément.
anglais
A water-proof sheet or other material placed to prevent water penetration or to direct and shed the flow of water over and off of the building envelope or other element.

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45e5286d42ff5be5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken