laser de forte puissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laser de forte puissance (correct,masculine noun)

    CONT: En outre, les lasers à haute énergie sont d'énormes systèmes qui pourraient être repérés par des satellites de reconnaissance ou, s'ils sont déployés dans l'espace, par des systèmes de poursuite.
    OBS: arme laser à grande énergie : terme reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

  • synonyme : laser de haute puissance (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser à haute énergie (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser de haute énergie (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser de grande puissance (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser haute énergie (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser à énergie élevée (masculine noun,NATO)
  • synonyme : laser à puissance élevée (masculine noun)
  • synonyme : arme laser à haute énergie (feminine noun)
  • synonyme : arme laser à grande énergie (feminine noun)
  • synonyme : arme laser de haute puissance (feminine noun)
anglais
  • high-power laser (correct)

    CONT: High-power lasers can permanently damage or destroy a satellite by radiating enough energy to overheat its parts. The Satellite Systems which are susceptible to high-power lasers include satellite structures, thermal control surfaces and Solar panels.

  • synonyme : high-energy laser (correct,NATO)
  • synonyme : high energy laser (correct)
  • synonyme : high-powered laser (correct)
  • synonyme : high-energy laser weapon (correct)
  • synonyme : HEL weapon (correct)
  • synonyme : high-power laser weapon (correct)
  • synonyme : high-powered laser weapon (correct)
  • HPL abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Laser dont la puissance moyenne est supérieure à 20 kilowatts, ou dont l'énergie d'impulsion instantanée est d'au moins 30 kilojoules.

Classement

Collections

Domaines

  • Masers et lasers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45f211219a4b26da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken