clause de révision

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clause de révision (correct,feminine noun)

    CONT: Il indique qu'il a suivi la pratique standard utilisée dans les ententes relatives aux oléoducs en Alberta et ajoute que « j'ai la responsabilité de veiller à ce que [...] (b) une clause de révision à intervalles raisonnables de l'indemnisation payable, soient incluses dans l'entente.
    OBS: Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003).

anglais
  • provision for review (correct)

    CONT: He stated that he had followed the standard practice in relation to oil pipeline agreements in Alberta and, further, that ""it is my responsibility to assure that [...] (b) provision for review at reasonable intervals of the compensation payable, are included in the Agreement.
    OBS: Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003).
    OBS: Provision: a stipulated condition.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit autochtone

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4625d109985ccf6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken