privilège du personnel navigant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • privilège du personnel navigant (correct,masculine noun)
anglais
  • seaman's lien (correct)

    CONT: A master or seaman by any agreement other than one provided for in this chapter may not forfeit the master's or seaman's lien on the vessel or be deprived of a remedy to which the master or seaman otherwise would be entitled for recovery of wages.
    OBS: The terms ""seaman"" and ""mariner"" are used interchangeably in general contexts although the term ""mariner"" is often restricted to legal documents.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The lien which a seaman has on the ship for his wages, which he may enforce either in a court of admiralty or a court of common law.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46299f3940fc5765/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken