transport de troupes blindé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transport de troupes blindé (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: transport de troupes blindé; TTB : définition et désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: véhicule blindé de transport de troupes; VBTT; véhicule blindé de transport de personnel; VBTP : désignations normalisées par l'OTAN.

  • synonyme : véhicule blindé de transport de troupes (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : véhicule blindé de transport de personnel (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : véhicule blindé de transport de troupe (correct,masculine noun,NATO)
  • TTB abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • armoured personnel carrier (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: armoured personnel carrier; APC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.
    OBS: armoured personnel carrier; APC; armoured troop carrier; ATC: designations standardized by NATO.

  • synonyme : armoured troop carrier (correct,NATO,standardized)
  • APC abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol
  • vehículo blindado de transporte de tropas (correct,masculine noun)

    CONT: El [vehículo] tiene la ventaja de [ser] el vehículo blindado de transporte de tropas que mejor garantiza el mayor grado de supervivencia de sus ocupantes [...]

  • synonyme : vehículo blindado de transporte de personal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Véhicule blindé tout-terrain et doté de moyens d'autodéfense limités qui a été conçu principalement pour le transport de l'infanterie au combat.
anglais
An armoured vehicle with cross-country mobility and limited self-defense capabilities designed primarily to carry infantry into battle.

Classement

Collections

Domaines

  • Arme blindée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-463f8d6781242646/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken