concession minière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concession minière (correct,feminine noun)

    OBS: «claim» : Le mot est un simple emprunt culturel en français, mais s'est employé (et a été critiqué) plus spontanément au Canada francophone.

  • synonyme : claim (see observation,masculine noun)
  • synonyme : claim minier (masculine noun)
anglais
  • mining claim (correct)
  • synonyme : claim (correct,noun)
  • synonyme : mineral claim
espagnol
  • concesión minera (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Title issued by the government concerned to an individual or group, which grants him the right to exploit the mineral wealth in a specified area by approved methods in accordance with the ruling laws and regulations.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46577f0bdd2de0e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken