prendre un adversaire par surprise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prendre un adversaire par surprise (correct,verb phrase)

    CONT: Sur un lob d'attaque, il est essentiel de dissimuler ses intentions afin de prendre l'adversaire par surprise.

anglais
  • catch an opponent off-guard (correct,verb phrase)

    OBS: Related term: strategy, tactic.

  • synonyme : catch an opponent by surprise (correct,verb phrase)
espagnol
  • coger por sorpresa a un oponente (correct,verb phrase)

    CONT: [...] una buena dejada sólo debe hacerse cuando cojamos por sorpresa a nuestro oponente.

  • synonyme : coger a un oponente desprevenido (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46a81dc4d654bcba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken