domaine taillé ordinaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • domaine taillé ordinaire (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: domaine taillé ordinaire; fief taillé ordinaire : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : fief taillé ordinaire (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • estate tail general (correct)
  • synonyme : fee tail general (correct)
  • synonyme : general entail (correct)
  • synonyme : general tail (correct)
  • synonyme : tail general (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An estate resulting from the statute of ""De Donis Conditionalibus"" operating upon the old common law conditional fee. The estate is limited to the grantee and his lineal heirs, which may be an estate tail ""general,"" as where the grant is to the grantee and the heirs of his body generally, or an estate tail ""special."" ... [Cartwright, 1972, p. 361].

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46dbb202c3bf66c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken