itinéraire de facteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • itinéraire de facteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : itinéraire (correct,masculine noun)
  • synonyme : tournée de facteur (feminine noun,less frequent)
  • synonyme : parcours de facteur (masculine noun,less frequent)
  • IF abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • letter carrier route (correct)
  • synonyme : letter carrier walk (correct)
  • synonyme : letter carrier delivery route (correct)
  • synonyme : route (correct,noun)
  • synonyme : walk (correct,noun)
  • LCR abrév. (correct)
espagnol
  • itinerario del cartero (correct,masculine noun)

    CONT: Correos dispone de 21 equipos para el tratamiento de la correspondencia normalizada […] Cada uno consta de una línea OCR [reconocimiento óptico de caracteres] que identifica las direcciones de los envíos y las transforma en códigos de barras que se imprimen en las cartas, y una clasificadora con 400 salidas que lee los códigos de barras y posibilita la agrupación por código postal, itinerario del cartero, etc.

  • synonyme : itinerario (correct,masculine noun)
portugais
  • itinerário do carteiro (correct,masculine noun)
  • synonyme : itinerário (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trajet précis que parcourt un facteur pour livrer le courrier.
anglais
A specific line of travel followed by a letter carrier to deliver mail.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation postale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46dea9ce7798ed33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken