mettre en gardiennage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mettre en gardiennage (correct)

    CONT: Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux navires furent mis en gardiennage par les États-Unis et la Grande-Bretagne.
    OBS: ""gardiennage"" : Situation d'un navire de guerre inemployé, mais conservé en état et simplement confié à des gardiens.

anglais
  • mothball (correct,verb)

    CONT: Plastic is sprayed over the gun mount of a ship being mothballed.
    CONT: The packing plant mothballed for five years.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
to inactivate and preserve (as a ship) chiefly by dehumidification.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des biens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46ef43d96466194c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken