plancher océanique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plancher océanique (correct,masculine noun)

    CONT: Pour une dorsale ayant un taux d'expansion constant, la composition des basaltes émis aux différentes époques, et formant le «plancher océanique», varie peu.

  • synonyme : plancher des océans (correct,masculine noun)
  • synonyme : plancher sous-marin (correct,masculine noun)
  • synonyme : fond de l'océan (correct,masculine noun)
  • synonyme : fond océanique (correct,masculine noun)
  • synonyme : fond de la mer (correct,masculine noun)
  • synonyme : fond marin (correct,masculine noun)
  • synonyme : fond (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit marin (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit de la mer (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit de l'océan (masculine noun)
anglais
  • sea floor (correct)
  • synonyme : seafloor (correct)
  • synonyme : sea-floor (correct)
  • synonyme : sea bottom (correct)
  • synonyme : seabed (correct)
  • synonyme : sea bed (correct)
  • synonyme : ocean floor (correct)
  • synonyme : ocean bottom (correct)
espagnol
  • fondo oceánico (correct,masculine noun)
  • synonyme : fondo marino (correct,masculine noun)
  • synonyme : lecho marino (correct,masculine noun)
  • synonyme : fondo del mar (correct,masculine noun)
  • synonyme : lecho del mar (correct,masculine noun)
  • synonyme : suelo oceánico (correct,masculine noun)
  • synonyme : piso oceánico (correct,masculine noun)
portugais
  • fundo oceânico (correct,masculine noun)

    CONT: Os cientistas tentavam descobrir uma prova para explosões vulcânicas no fundo do mar há 10 anos. Cerca de 80% de toda a atividade vulcânica na Terra acontece no fundo dos oceanos, mas explosões são raras pois as concentrações de gás magmático - que serve como combustível para reações explosivas - são pequenas e os vulcões submarinos são pressionados por toda a água que os cerca.
    CONT: A profundidade do assoalho oceânico varia geralmente de 4.000 m a 5.500 m, na faixa ou abaixo da profundidade de compensação de carbonato.

  • synonyme : fundo do mar (correct,masculine noun)
  • synonyme : fundo do oceano (correct,masculine noun)
  • synonyme : assoalho oceânico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sol sous-marin, interface du milieu solide et du milieu liquide.
anglais
The bottom of the ocean.
espagnol
Superficie sólida de la cubeta que contiene las aguas de un océano.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-470b11ae2ec76664/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken