salle acoustiquement traitée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salle acoustiquement traitée (correct,feminine noun)

    CONT: Le bruit produit par les moteurs et ventilateurs se transmet à l'air ambiant [...] Il est donc nécessaire [...] d'enfermer le moteur dans un caisson étanche [...] (s'il s'agit d'un système à débit élevé, il faut prévoir une salle à parois très lourdes [...] acoustiquement traitée) [...]

  • synonyme : salle traitée acoustiquement (correct,feminine noun)
anglais
  • acoustically treated room (correct)

    CONT: Listening units ... may be installed on some kind of moveable tray or table and taken from room, or, for more distraction-free listening, installed permanently in an acoustically treated room.
    OBS: Common among all conferencing environments is the need for acoustical treatment. Acoustical treatment improves voice articulation within a conferencing/classroom environment as well as improving voice quality in all outgoing teleconferencing signals.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4738885af52ac6b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken