dispositif lumineux d’approche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif lumineux d’approche (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: dispositif lumineux d’approche; feux d'approche; balisage lumineux d’approche; système de balisage lumineux d’approche : termes et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
    OBS: feux d'approche; rampe d'approche : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : feux d'approche (correct,masculine noun,plural,officially approved,standardized)
  • synonyme : balisage lumineux d’approche (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : système de balisage lumineux d’approche (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : rampe d'approche (feminine noun,officially approved)
  • ALS abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • approach lighting system (correct,standardized)

    CONT: Azimuth guidance is provided by the approach lighting system (ALS) where available.
    OBS: approach lighting system; approach lights; approach light system: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • synonyme : approach lights (correct,plural,standardized)
  • synonyme : approach light system (correct,standardized)
  • ALS abrév. (correct)
espagnol
  • sistema de iluminación de aproximación (correct,masculine noun)
  • ALS abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • sistema de iluminação de aproximação (correct,masculine noun)

    OBS: ALS é a sigla do inglês ""approach light system"".

  • synonyme : sistema de luzes de aproximação (correct,masculine noun)
  • ALS abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif lumineux composé d’un ensemble de feux aéronautiques au sol s’étendant sur le prolongement de l’axe de piste et conçus pour fournir un guidage visuel à l’aéronef en atterrissage.
anglais
Any [lighting system] made of a set of aeronautical ground lights installed along the extended centreline of runway and designed to provide visual guidance to landing aircraft.
portugais
Conjunto de luzes aeronáuticas de superfície situado na área de aproximação para uma pista ou canal, destinado a facilitar aos pilotos a aproximação para esta pista ou canal; (2) grupo de luzes aeronáuticas que indica uma linha desejável de aproximação para uma área de pouso.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4753bdfe2b567cb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken